Archive for vegetarisch

Varad-Gemüsesuppe

Zutaten:

200 g Suppengrün
100 g Weißkraut
100 g getrocknete Bohnen
50 g Sellerie
30 g Zwiebeln
30 g Poree
40 g Butter
40 g geriebener Käse
1 l Brühe
2 Semmeln
1 Knoblauchzehe
Salz, Pfeffer
Thymian
1 Bund Petersilie
Muskatnuß.

Zubereitung:

Das Suppengrün, Weißkraut und der Sellerie werden in dünne Stücke
geschnitten. In wenig Butter werden Zwiebeln und Porree gebraten, das
Suppengemüse dazugetan, Petersilie darübergestreut und auf mäßiger
Flamme ein wenig gebräunt. Es wird mit zerstampftem Knoblauch, Salz,
gemahlenem Pfeffer und Thymian gewürzt. Man setzt die Brühe und Wasser
zu und schüttet die gründlich gewaschenen Bohnen hinein. Man läßt
aufkochen und kocht bei mäßiger Flamme unter langsamem Sieden weiter.
Inzwischen werden die Semmeln zerschnitten und auf dem gefetteten
Backblech geröstet. Ist das Suppengemüse gar, wird ein Teil durch ein
Sieb passiert. Der Gemüsebrei wird warmgehalten und kleine Häufchen
davon auf die Semmelscheibchen geschichtet. Mit geriebenem Käse
bestreut, Muskat gewürzt, wenig geschmolzener Butter beträufelt, werden
die Scheiben gebacken. Die Suppe wird heiß serviert und die überbackenen
Gemüsesemmelscheiben extra dazu gereicht.

Leave a Comment

Giwetsch

Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Auberginen, Erbsen, Möhren usw.

Die Zwiebeln in Öl andünsten. Wenn sie glasig sind kommt das
zerkleinerte Gemüse dazu. Dünsten bis alles weich ist. Das ganze wird
mit Öl, Salz, Pfeffer etc. gut gewürzt. Serviert wird Giwetsch mit
Kartoffeln, Brot oder als Beilage.

Leave a Comment

Vegetable Biriyani

Ingredients:

2 cups of assorted vegetable, cut into longish pieces
(You can use green beans, peas, carrots, cauliflower, etc)
3 cups rice

— Marinade —
1 cup curd(yoghurt)
Salt to taste
6 green chillies, minced
1 tsp fresh garlic paste
1 tsp fresh ginger paste
2 tsp chopped mint leaves
2 tsp chopped coriander leaves
2 tomatoes, chopped
1 tsp fresh dhania (coriander) powder
1 tsp fresh cumin powder
1 tsp red chilli powder
1 tsp clove powder
1 tsp cinammon powder

— End Marinade —

1 tsp chopped cashewnuts
1 stick cinammon, broken into bits
2 cloves
2 cardamoms
2 medium sized onions, sliced finely
2 tbsp ghee(clarified butter)
A pinch of saffron(orange coloring)
1-2 tsp milk
1 cup deep fried onion slices for garnish
1/2 cup chopped mint and coriander leaves for garnish (optional)

Method
Combine together ingredients 3 to 15 and mix well.
Add the vegetables to it and let it marinate for
about 1/2 hr.
Heat the ghee in a pan and add the cashewnuts,
cinnammon, cardamom and cloves.
Fry for 15 seconds and add the sliced onion.
When the onions turn transparent, add the marinated
vegetables and without adding any water, cook the
vegetables on medium heat till the masala is well
cooked and turns aromatic.
The vegetables should be completely done.
The masala will reduce and lose all moisture.
Set aside.

Wash the rice and steam cook it such that individual
grains can be separated.
Dissolve the saffron in the milk.
Take about one cup of cooked rice and add the saffron to it.
Now mix this colored rice with the rest of the cooked rice,
so that you get streaks of orange in the rice.

In a deep oven-safe bowl, pour this rice and spread to
cover the entire bottom of the vessel.
Pour the vegetables on top and spread evenly.
Cover the dish with foil and bake for about 20 minutes
at 300 deg f.

Remove foil and serve hot, garnished with chopped herbs
and fried onions.

Leave a Comment

Sarmale cu miez de nuca

SARMALE CU MIEZ DE NUCA
Krautwickel mit Nüssen

Die Möglichkeiten, ein Weißkohlblatt zu füllen, sind vielfältig.
Fleisch, Gemüse, Reis -eigentlich alles, was geschmacklich mit Weißkohl
harmoniert, kann verwendet werden. Unsere vegetarischen Krautwickel sind
gerade in der Fastenzeit bei den Nonnen sehr beliebt.
(10 Port.)

Füllung: 250 g Reis, 10 kleine Zwiebeln, 3 mittelgroße Möhren, 1 sehr
großer Bund krause Petersilie, 150 g Walnüsse, 1 Ei, Salz, Pfeffer,
40 Weißkohlblätter, 400 ml Tomatensaft, 150 ml Sonnenblumenöl
,

Den Reis waschen und in schwach gesalzenem Wasser fast weich kochen.
Währenddessen die Zwiebeln abziehen und fein hacken. Die Möhren schälen
und grob raspeln. Die Petersilie waschen und fein hacken. Die Walnüsse
grob hacken. Das Ei leicht verrühren. Lassen Sie den Reis etwas
abkühlen, bevor Sie ihn mit Zwiebeln, Möhren, Petersilie, Walnüssen und
Ei vermengen. Salzen und Pfeffern. Die Kohlblätter 2 Min. in leicht
gesalzenem Wasser blanchieren. Abgießen, mit kaltem Wasser abschrecken
und vorsichtig auf einem Küchenhandtuch auslegen. Trockentupfen. Formen
Sie aus der Füllung Würstchen von etwa 2 cm Durchmesser, die Sie in die
Kohlblätter einhüllen: Legen Sie das Würstchen auf das Blatt, schlagen
Sie die Seiten rechts und links darüber und rollen Sie das Würstchen
ein. Heben Sie acht bis zehn Kohlblätter auf, um später den Topf damit
auszukleiden.

Nehmen Sie von dem Öl 3-4 Teelöffel ab. Geben Sie das restliche Öl in
einen Topf mit großem Durchmesser. Mutter Veniamina aus Celic Dere, legt
nun Sauerkirschzweige so in den Topf, dass die Kohlblätter den Topfboden
nicht berühren und nicht anbrennen können. Wenn Sie diesem Brauch nicht
folgen möchten oder können, kleiden Sie den Topfboden mit Kohlblättern
aus. Legen Sie die Krautwickel darauf. Sie sollten eng beieinander
liegen. Wenn die Krautwickel in mehreren Schichten in den Topf gelegt
werden müssen, trennen Sie jede Schicht durch blanchierte Kohlblätter.
Den Tomatensaft angießen. Decken Sie die Krautwickel oben mit einer
letzten Schicht von Kohlblättern ab. Etwas Wasser dazugeben. 3-4
Teelöffel Öl darauf träufeln . Im vorgeheizten Ofen bei 180° C (Umluft
160° C) etwa 1 Stunde schmoren.

TIPP:
- Ein Kohlkopf sollte fest sein und im Verhältnis zu seiner Größe schwer
in der Hand liegen. Achten Sie auf glänzende, knackige Blätter ohne Flecken.
- Um Kohlblätter von Ungeziefer zu befreien legt man ihn für einige
Minuten in kaltes Essigwasser und wäscht ihn unter fließendem Wasser
gründlich ab.

Leave a Comment

Vinete

2 Auberginen, Öl, Essig oder Zitrone,Salz, Pfeffer, Zwiebeln, Tomaten

2 Auberginen auf offener Flamme braten, oder in der Bratröhre, entfernt
die Schalen, hackt sie fein mit einen Messer oder mit einem Holzlöffel.
Noch warm wird die Masse mit Öl verührt, mit Essig oder Zitrone und Salz
abgeschmeckt fein gehackten Zwiebel dazu geben, mit Tomaten anrichten
und als Vorspeise gereicht.

Leave a Comment

Graupenrisotto mit Gelbwurz

Dieses kleine Gericht hab ich mir neulich gekocht. Wirklich lecker – wenn man Graupen mag. Die Liebste fand’s eher eklig :-)

250 g Graupen
700 ml Gemüsebrühe
1/2 TL Gelbwurz
Salz und Pfeffer
1 Bund Suppengrün (klein gewürfelt)
Weißwein
1 Zwiebel, gewürfelt
50 g geriebener Parmesan

Zubereitung
Öl in einem Topf erhitzen, Graupen glasig anschwitzen. Zwiebeln, Gelbwurz
und Suppengrün hinzugeben. Salzen, pfeffern und mit Weißwein ablöschen.
Mit der heißen Brühe nach und nach auffüllen bis die Graupen weich sind.
Zum Anrichten Parmesan darüber reiben.

Leave a Comment

Gefüllte Paprika mit Shiitake-Pilzen

Zutaten:

2 mittelgroße Zwiebeln
2 EL Butter/Margarine
125 gr. Langkornreis
3 TL Gemüsebrühe (Instant)
2 mittelgroße Tomaten
50 gr. geriebener Parmesankäse
4 große Paprikaschoten
200 gr. Shiitake-Pilze oder Champignons
100 gr. Schlagsahne
heller Soßcenbinder
Salz, weißer Pfeffer
je 1 Bund Schnittlauch und Petersilie

1. Zwiebeln schälen und Würfeln. Hälfte in einem EL Fett andünsten, Reis
zufügen und anrösten. Mit 1/4 Liter Wasser ablöschen und aufkochen. 2 TL
Brühe einrühren, zugedeckt bei schwacher Hitze ca. 20 Minuten ausquellen
lassen.

2. Tomaten putzen, waschen und würfeln. Nach Hälfte der Garzeit unter den
Reis geben, Parmesankäse unterheben.

3. Von den gewaschenen Paprikaschoten den Deckel abschneiden, Innereien
entfernen. Dann mit Reis füllen, Deckel wieder drauflegen und in eine
gefettete Auflaufform setzen. 1 TL Brühe in 1/8 l heißem Wasser auflösen und
angießen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd 200 Grad/Heißluft 175 Grad/ Gas
Stufe 3) 35-40 Minuten garen.

4. Pilze putzen, waschen und in Scheiben schneiden. Mit Rest Zwiebeln in 1
EL Fett anbraten. Mit Sahne ablöschen und aufkochen. Mit Soßenbinder binden
und abschmecken. Die gewaschenen, trockengeschüttelten und gehackten Kräuter
zur Soße geben. Mit Paprika anrichten.

Zubereitungszeit ca. 1 1/4 Stunde, pro Portion ca. 320 kcal.

Tipps von Sandra: 100 gr. Schlagsahne reichen nicht, nehme immer den
ganzen Becher. Bezügl. Pilze muss man ausprobieren. Shiitake-Pilze habe
ich noch nicht genommen, kann daher nichts zum Geschmack sagen.
Champignons habe ich
sowohl frische als auch aus dem Glas genommen. Vom Geschmack sind die
frischen logischerweise besser, aber die Soße wird sehr dunkel. Zuletzt
hatte ich Pilze aus dem Glas.

Leave a Comment

Paprikasch

für 4 Personen
von Regina und Sebastian (Dezember 2005)

Butter erhitzen, darin
in Stücke geschnittene ca. 4 große Kartoffeln anbraten, dann
in Stücke geschnittene ca. 2 gelbe oder rote Paprika hinzufügen

das Ganze mit süßer Paprika würzen, dann mit ca.
1/8 l Weißwein (je nach Geschmack) ablöschen und
1/8 l Brühe (auch nach Geschmack) hinzufügen
köcheln lassen, bis Gemüse weich ist, mit ordentlich viel
Thymian, Salz und
Pfeffer würzen (auch lecker: scharfe ungarische Paprikawürzpaste)
ggf. mit Parmesan bestreuen

Leave a Comment

Gefüllte Paprika (Spinat/Reis)

Für 4 Portionen gefüllte Paprika brauchen Sie:


* 400 g Blattspinat
* 4 Stück große Paprika oder 8 kleine
* 1 Zwiebel
* Salz, Pfeffer
* 60 g Bergkäse oder Emmentaler
* 100 g Tomatenmark
* 50 g Reis
* 0,5 l Gemüsebrühe
* 15 g Mehl
* 100 g saure Sahne 10 % Fett

1. Den Blattspinat waschen und von den groben Stielen befreien. Von den
Paprikaschoten die Deckel (oberer Teil mit dem Stielansatz) abschneiden,
Kerne und Trennhäute entfernen. Deckel und Schote waschen. Die Zwiebel
schälen und in feine Würfel schneiden. Den Käse reiben.

2. Zwiebelwürfel und feuchten Blattspinat in einen großen Topf geben und
mit geschlossenem Deckel 2 Minuten dämpfen. Mit Salz und Pfeffer würzen.
Den Spinat abtropfen lassen und grob hacken. Spinat, 50 g Tomatenmark,
Reis und den geriebenen Käse vermischen und würzen. Die Mischung
gleichmäßig in die Schoten füllen und mit einem “Paprikadeckel”
zudecken. Füllen Sie die Paprikaschoten nicht ganz voll, damit sich die
Masse mit dem Reis noch ausdehnen kann.

3. Die Gemüsebrühe mit dem restlichen Tomatenmark verrühren und in einen
Bräter oder feuerfeste Form gießen. Die gefüllte Paprika einschichten.
Im Backofen bei 180 Grad auf der untersten Schiene zugedeckt garen.

4. Das Mehl mit der sauren Sahne verrühren. Die gefüllte Paprika
herausnehmen und im 80 Grad heißen Backofen warm stellen. Den
entstandenen Saft auf der Herdplatte zum Kochen bringen und mit dem Mehl
abbinden. 3 Minuten köcheln lassen, abschmecken und über die gefüllte
Paprika gießen.

Fertig!

Leave a Comment

Nudelsalat

Nach J.O. von Sebastian und Regina (Dezember 2005)

Nudeln kochen (kleine kompakte, Farfalle oder so),

2-3 gepresste Knoblauchzehen,
1 Hand frischen Basilikum,
1 Hand frischen Majoran und
2 Hand halbierte Cocktailtomaten
mit
Balsamicoessig und
Olivenöl
mischen und (am besten von Hand) durchkneten und unter die Nudeln mischen

Leave a Comment

Older Posts »